En Doğal ve Yaygın Kullanım: Artık Uykunuz Gelmiyorsa

Eğer uyumaya çalışırken uykunuz dağıldıysa veya artık uykunuzun gelmediğini fark ettiyseniz, aşağıdaki ifadeler en sık kullanılanlardır:

• “I’m wide awake.” (Tamamen uyanığım / Cin gibiyim.) – Bu ifade, uykunuzun tamamen açıldığını ve artık uyuyamayacağınızı güçlü bir şekilde belirtir.
• “I’ve lost my sleep.” (Uykumu kaybettim / Uykum kaçtı.) – Türkçedeki “uykum kaçtı” ifadesine hem anlam hem de kullanım açısından en yakın ve direkt çeviridir.

“Uykum Dağıldı” Demek İstersen: Ani Uyanışlar İçin

Bir dış etkenle aniden uyandıysanız veya bir süre sonra uykulu halinizin geçtiğini hissettiyseniz, bu kalıpları kullanabilirsiniz:

• “I’m not sleepy anymore.” (Artık uykulu değilim.) – Uykulu halinizin ortadan kalktığını doğrudan ve basitçe ifade eder.
• “My sleepiness has worn off.” (Uykulu halim geçti/dağıldı.) – Zamanla uykulu hissinin azaldığını veya kaybolduğunu anlatır.

Uyuyamama Durumu: Yatakta Dönüp Duruyorsanız

Uykunuz olduğu halde yatağa girdikten sonra bir türlü uykuya dalamıyorsanız, bu durum için farklı ifadeler mevcuttur:

• “I can’t get to sleep.” (Bir türlü uykuya dalamıyorum.) – Uykuya dalma eylemini gerçekleştiremediğinizi net bir şekilde belirtir.
• “I’m tossing and turning.” (Yatakta bir o yana bir bu yana dönüp duruyorum.) – Bu ifade, fiziksel olarak yatakta rahat bir pozisyon bulamadığınız için uyuyamadığınızı çok güzel anlatır.

Küçük Bir Tüyo: Gece Telefonları İçin

Eğer biri sizi gece yarısı arayıp “Uyandırdım mı?” diye sorarsa ve uykunuz çoktan kaçmışsa, ona verebileceğiniz en havalı ve doğal cevap “No, I’m wide awake!” olacaktır. Bu, hem uyanık olduğunuzu belirtir hem de durumunuzu net bir şekilde ifade eder.

Görüldüğü gibi, İngilizcede “uykum kaçtı” demek için durumunuza en uygun ifadeyi seçmek önemlidir. Bu kalıpları öğrenmek, hem günlük konuşmalarınızda daha doğal olmanızı sağlar hem de İngilizce bilginizi bir adım öteye taşır. İyi uykular (veya uykusu kaçanlara kolay gelsin)!

1. “Uslu Dur / Terbiyeni Takın” Anlamında

Behave yourself: (En yaygın kullanım)
Birine davranışlarına dikkat etmesi gerektiğini söylerken (özellikle çocuklara veya saygısızlık yapan birine) kullanılır. ‘Watch your mouth’, veya sadece ‘language’ diye yükselerek söylemek de terbiyeni takın demektir…

Örnek: “Please behave yourself.” (Lütfen kendine gel – uslu dur.) veya ‘Please watch your mouth’

2. “Toparlan / Kendini Bırakma / Topla kendini” Anlamlarında
Biri ağlıyorsa, kriz geçiriyorsa, şoktaysa veya dağılmış durumdaysa onu sarsıp kendine getirmek için kullanılır.

Pull yourself together: (Duygusal olarak toparlanmak, silkinmek.)

Get a hold of yourself: (Kendine hakim ol, kontrolünü eline al.)

Snap out of it: (Genellikle şokta olan veya dalıp giden birine “Çık şu halden, kendine gel” demek için.)

Come, come: (Daha eski veya nazik bir teselli/uyarı ünlemi.)

3. Deyimsel ve Mecazi Kullanımlar

Günlük dilde, ortamı yumuşatmak veya daha renkli ifade etmek için örneğin:
Cool your jets! (Motorları soğut, yani “Çok yükseldin, biraz sakin ol, yavaşla”.) Bizdeki “motorun soğusun” ifadesi gibi.

Give your head a shake: (Aklını başına al, mantıklı düşün. kafanı bir salla)

Get back to your senses ( Kendine gel)

Pull yourself together: (Aklını başına al)

4. Argo ve Sert Uyarılar (Slang)

Bu kalıplar çok samimi arkadaş ortamlarında veya kavga/tartışma anlarında kullanılır. Resmi ortamlarda asla kullanılmamalıdır.

Get your shit together: (En yaygın kaba tabir. Hayatını düzene sok, saçmalamayı kes, toparlan, iki ayağını bir pabuca sok)

Pull your shit together: (Benzer anlamda; “Bırak saçmalamayı da toparla kendini” Bir işi tuttur ayağını pabuca sok gibi.)

Get your shit straight: (İşini/durumunu düzelt, aklını başına devşir. bu da yine iki ayağını bir pabuca sok gibi işinin düzenini tuttur anlamında)
Check yourself: (kendine bir bak.)

Ve daha onlarca örnek mümkün elbette… Bazen bizim dilimizdekiyle tam tercüme edilebilen ifadeler bazen de ap alakasız kültürlerini yansıtan ifadeler de söz konudur. Bu gibi yapılar genel İngilizce öğreniminizin önündeki önemli engel değildir.

En Yaygın ve Doğal İfadeler:

• The windows are fogging up. (En genel ve sık kullanılan ifade)
• The glass is fogging up. (Cam malzemesi için daha genel bir ifade)

Diğer Kullanılabilecek İfadeler:

• The windows are getting foggy. (Buğulanmanın başladığını veya devam ettiğini vurgular)
• The windows are misted. / Misted windows. (Camların buğulu olduğunu, üzerinde ince bir nem tabakası olduğunu belirtir. “Steamed up” ile benzer, ancak biraz daha genel bir buğulanmayı ifade edebilir.)
• There’s condensation on the windows. (Buğulanmanın fiziksel nedenini, yani yoğuşmayı belirtir)
• The windows have steamed up. (Özellikle sıcak ve nemli bir ortamda hızlıca buğulanma durumunu ifade eder)

Örnek Cümleler:

• “It’s so humid in here, the windows are fogging up.” (Burası çok nemli, camlar buğulanıyor.)
• “I can’t see out because the glass is fogging up.” (Dışarıyı göremiyorum çünkü cam buğulanıyor.)
• “Turn on the fan, the windows are getting foggy.” (Vantilatörü aç, camlar buğulanıyor.)
• “The windows are all misted from the rain outside.” (Dışarıdaki yağmurdan dolayı camların hepsi buğulu.)
• “There’s a lot of condensation on the windows this morning.” (Bu sabah camlarda çok fazla yoğuştırma var.)
• “After the hot shower, the mirror and windows had steamed up.” (Sıcak duştan sonra ayna ve camlar buharlanmıştı.)

Hangi ifadenin en uygun olduğunu, konuşmanın bağlamı ve vurgulamak istediğiniz nokta belirleyecektir. Ancak genel olarak “the windows are fogging up” en yaygın ve anlaşılır olanıdır.

Bu kelime gurubundaki kartlar siyah beyaz (karakalem) görsellerden ibarettir. Diğer kelime kartları gurubunda olduğu gibi Türkçe karşılıkları verilmemiştir. Kelime kartının kendisine odaklanın lütfen. Renkli kelime kartlarına kıyasen daha sade olan karakalem görseller bir kesim öğrenci tarafından daha ilgi çekici bulunmaktadır. Bazıları kara kalem taslakların, sadeliğiyle, görsel hafızayla bağlantıyı daha güçlü kurduğunu düşünmekte. Kelime karşılıkları galeride üstte yer almakta.

Galeriyi bilgisayardan yön tuşlarıyla da kullanabilirsiniz

Bu gönderideki kelime listesi:

add : eklemek
arrive – come : varmak – gelmek
barbeque : Barbekü – Mangal yapmak
bend : eğmek – bükmek
bleed : kanamak
blend : Çırpmak (mikser ile)
blow : üfürmek – esmek
blush : utanmak – yüzü kızarmak
boil : kaynamak
borrow : Ödünç almak
bounce : sekmek
breathe : nefes almak:
brush : fırça, fırçalamak
burp : geğirmek
carry : taşımak
catch : yakalamak
close : kapatmak
cook : pişirmek
cough : öksürmek
crack : yumurta kırmak
crouch : çömelmek
cry : ağlamak
cut : kesmek
deliver : teslim etmek
dive : dalmak
draw : çizmek
drink : içmek
eat : yemek
fart : gaz çıkarmak, osurmak
fight : kavga, kavga etmek, dövüşmek
fry : kızartmak
give : vermek
go : gitmek
have : sahip olmak
hear : duymak
help : yardım etmek
hit : vurmak
hurdle : engelli koşı yapmak, engeli aşmak
jump : sıçaramak
kick : tekme atmak
kiss : öpmek
know : bilmek
laugh: kahakaha tmak
like: beğenmek, hoşlanmak
listen: dinlemek
look: bakmak görünmek
lose: kaybetmek
make – roll: rulo yapmak
mix: karıştırmak
open: açmak
pack: paketlemek
paint: boyamak
pass: geçmek, pas atmak, vermek, iletmek
peel: soymak
throw: atmak
pitch: atmak
play: oynamak
point: nokta, puan
pray: dua etmek
pull: çekmek
punch: yumruk atmak
push: itmek
read: okumak
run: koşmak
scratch: tırmalamak
shoot: ateş etmek
shower: duş
sing: şarkı söylemek
skip: ip atlamak, geçmek
sleep: uyumak
slip: kaymak, katarak düşmek
smell: koklamak
smile: gülümsemek
sneeze: hapşırmak, aksırmak
speak: konuşmak
spin: döndürmek, dönemk
stand: ayakta durmak
study: ders çalışmak
sweat: terlemek
swim: yüzmek
swing: sallama (beysbol sopası/tenis raketi),
taste: tatmak
think: düşünmek
touch: dokunmak
visit: ziyaret etmek
vomit: kusmak
walk: yürümek
wash: yıkamak
watch: izlemek
wave: el sallamak, dalga, dalgalanmak
whisper: fısıldamak
whistle: ıslık çalmak
win: kazanmak
wink: göz kırpmak
wrap: sarmak (ambalajlamak)
write: yazmak
yawn: esnemek

Sıfatlar da çok önemli en yaygın sıfatlar burada https://englishturkiye.com/ingilizce-temel-sifatlar-kelime-kartlari/

Hani denir ya Fransızca aşkın dilidir diye, aynı şekilde İngilizce için de sıfatların dilidir demek mümkündür. Anadili İngilizce olan bir çok native speaker dahi bu sıfatların hepsini birden bilmez. Bu bizim anadilimizdeki sıfatların hepsini bilmememiz gibi birşey.

Sıfatların toplam sayısı değişkenlerden ötürü net olarak söylenemeyebilir. Bu dilbilimcilerin uzmanlık alanı olup öğrenci adaylarının önemsemesi gereken bir konu değildir.

Alttaki galeride İngilizcedeki en yaygın sıfatları görsellere bakarak öğrenebilirsiniz. Görseller kelimelerin aklınızda kalıcılığında etkili olacaktır. İngilizcesine aşina olmanız için her görselin altında İngilizceleri bir kaçı hariç karşıt anlamlarıyla yazmaktadır. Galerideki sağ sol oklarını kullanabilir veya mobil cihazınızda kaydırabilirsiniz.

Kelime kartlarını nasıl çalışmalısınız?

Kelimelerin Türkçe karşılıklarını bir sözlükten bulun ve defterinize yazın. Ve galeriyi bir kaç tur bitirin. Her turda hatırlamadığınız kelimeyi başka bir sayfaya yazın ve hatırladıkça üstüne çizik atıp hatırladıklarınız listesine ekleyin. Ardından galeriyi, her birini ilk görüşte hatırlayana kadar gerekirse defalarca baştan sona doğru kaydırarak ilerleyin. İlk günde bunu başaramazsanız devam eden günlerde hatırlarsınız.

Bu kartlardaki kelimeler sırasıyla:

big – small
cheap – expensive
fast – slow
hot – cold
big – small
new- old
deep – shallow
short – long
high – low
open – close
right – wrong
clean – dirty
fast
wide – narrow
late – early
on – off
pull – push
near – far
thin
strong – weak
slow
happy – sad
fat – skinny
young – old
lose – win
round
up – down
tall – short
interesting – boring
long
good – bad
hard – soft
small
rich – poor
short
tall
thick
right – left

İngilizcede işaret sıfatları ve sahiplik sıfatları hakkında basit örnekler için linklere gidiniz