Kangaroo Ne Demek? Kangaroo İngilizce’de Ne Anlama Gelir?
Kangaroo, Avustralya’ya özgü bir hayvan ve “kangaroo court” deyimiyle haksız mahkeme anlamı taşır; bu bölümde hem hayvan hem deyim kullanımları açıklanıyor.
kangaroo (/ˌkæŋɡəˈruː/ · isim · A2): kanguru. Tüm anlamları, telaffuzu ve örnek cümleleri için kangaroo – Lexiturbo sözlük sayfası.
The kangaroo is a national symbol of Australia.
Kanguru, Avustralya'nın ulusal sembolüdür.
kangaroo kelimesinin kökeni
Kuzey Queensland'daki Guugu Yimidhirr Aborjin dilinden 'gangurru' (gri kangurunun adı) kökünden alınmıştır. James Cook'un 1770 yılındaki seyahat notlarıyla İngilizceye girmiştir. Karnındaki kesede yavrularını taşıyan, Avustralya'ya özgü zıplayan memeli.
Kangaroo kelimesi nasıl kullanılır? Hayvan ve deyim anlamları
Kangaroo, Avustralya’ya özgü büyük bir memeli hayvandır ve genellikle “kanguru” olarak çevrilir. Bu hayvanı konuşurken, doğrudan hayvanı tanımlamak için kullanılır; örneğin “The kangaroo jumped across the field” cümlesinde olduğu gibi. Aynı kelime, “kangaroo court” ifadesinde mecazi bir anlam kazanır ve adil olmayan, önceden karar verilmiş mahkeme anlamına gelir. Bu deyim resmi bir bağlamda kullanılmaz, daha çok gündelik ve eleştirel söylemlerde yer alır. Yakın anlamlı “court” (mahkeme) kelimesiyle karıştırılmamalıdır; “kangaroo” burada hayvanla ilgili bir şey değil, haksız yargılamayı betimler.
Kangaroo kelimesi, hayvanla ilgili metinlerde ve Avustralya kültürüyle ilgili konuşmalarda sıkça görülür. Deyim olarak ise adalet, süreç ve tarafsızlık konularını eleştiren cümlelerde tercih edilir. Resmi bir dilde “kangaroo court” yerine “unfair trial” gibi daha nötr terimler tercih edilebilir.
| Kalıp | Anlamı | Örnek cümle |
|---|---|---|
| make a kangaroo | hayvanı gözlemlemek ya da fotoğrafını çekmek | We made a kangaroo jump for the camera. (Kameraya kangurunun atlamasını sağladık.) |
| kangaroo population | kanguru nüfusu, sayısı | The kangaroo population in Australia is estimated at 50 million. (Avustralya’daki kanguru nüfusu 50 milyon olarak tahmin ediliyor.) |
| kangaroo court | haksız, önceden karar verilmiş mahkeme | The board’s decision felt like a kangaroo court. (Yönetimin kararı bir kanguru mahkemesi gibi hissettirdi.) |
| jump like a kangaroo | çok yüksek ve enerjik atlamak | She jumped like a kangaroo over the fence. (O, çitin üzerinden kanguru gibi atladı.) |
İpucu: “Kangaroo” kelimesi hayvan anlamının dışında, “kangaroo court” gibi deyimlerde kullanıldığında tamamen farklı bir kavramdır; bu iki anlamı karıştırmamak gerekir.
İlgili yazı: İngilizce Vahşi Hayvanlar ve Diğer Canlılar
👉 kangaroo kelimesinin tüm anlamları, telaffuzu ve örnek cümleleri – Lexiturbo
Her gün yeni bir kelime: lexiturbo.com/gunun-kelimesi