Tracking Ne Demek? Takip ve İzleme İngilizce Nasıl Söylenir?
Tracking, bir nesnenin konumunu ve ilerleyişini kaydetmek için kullanılan isimdir; paket, veri ve projelerde izleme sistemlerini tanımlar.
tracking (/ˈtrækɪŋ/ · isim · B1): takip, izleme. Tüm anlamları, telaffuzu ve örnek cümleleri için tracking – Lexiturbo sözlük sayfası.
The package tracking number allows us to monitor its journey to your doorstep.
Paket takip numarası, malzemenin kapınıza yolculuğunu izlememizi sağlıyor.
Tracking kelimesi nasıl kullanılır? Takip anlamı
Tracking, bir nesnenin, bilginin ya da sürecin konumunu ve ilerleyişini kaydetmek anlamına gelen bir isimdir. Günlük hayatta paket, kargo ya da bir projenin aşamaları için sıkça kullanılır; resmi metinlerde ise veri toplama ve analiz sistemlerini tanımlarken tercih edilir. Türkçedeki “takip” kelimesiyle benzer olsa da, “izleme” anlamı da içerdiği için özellikle teknolojik bağlamlarda “tracking system” ifadesi “izleme sistemi” olarak çevrilebilir.
Benzer anlamlı kelimeler arasında “monitoring” (daha çok sürekli gözlem) ve “tracing” (kaynak bulma) bulunur; tracking ise genellikle bir nesnenin yolculuğunu ya da hareketini kaydetmeye odaklanır. Resmi bir raporda “tracking data” ifadesi veri toplama sonuçlarını, gündelik bir konuşmada ise “tracking number” bir gönderinin numarasını belirtir.
| Kalıp | Anlamı | Örnek cümle |
|---|---|---|
| track a package | paketi takip etmek | I can track the package online. (Paketi çevrimiçi olarak takip edebilirim.) |
| tracking system | izleme sistemi | The company installed a new tracking system for shipments. (Şirket, gönderiler için yeni bir izleme sistemi kurdu.) |
| real‑time tracking | gerçek zamanlı izleme | Real‑time tracking shows the exact location of the bus. (Gerçek zamanlı izleme otobüsün tam konumunu gösterir.) |
| tracking number | takip numarası | Please provide the tracking number to the courier. (Lütfen kuryeye takip numarasını verin.) |
İpucu: “Tracking” kelimesi sadece “takip” anlamına gelmez; teknoloji bağlamında “izleme” de içerir, bu yüzden “tracking system” ifadesi “izleme sistemi” olarak çevrilmelidir.
İlgili yazı: İngilizce Kelime Kartları
👉 tracking kelimesinin tüm anlamları, telaffuzu ve örnek cümleleri – Lexiturbo
Her gün yeni bir kelime: lexiturbo.com/gunun-kelimesi