İngilizce İkram ve Teklif Etme Kalıbı: ‘Would you like…?’
a new TV
İngilizce İkram ve Teklif Etme: ‘Would you like…?’
İngilizcede birine kibarca bir şey ikram etmek veya teklifte bulunmak istediğimizde “Would you like…?” (İster misiniz?) kalıbını kullanırız. “Do you want?” demek yerine bu kalıbı kullanmak, çok daha nazik ve profesyonel bir imaj çizer. ☕
Bu sette, misafirlerinize yiyecek veya içecek ikram ederken (bir kahve, biraz yemek, biraz yardım vb.) kullanabileceğiniz en temel “Would you like…?” soru yapılarını bulacaksınız. İletişim becerilerinizi anında bir üst seviyeye taşıyacak bu kalıpları sesli olarak tekrar etmeyi unutmayın.
Would you like Kalıbı ile Kelimeler: İngilizcesi, Türkçesi ve Okunuşu
Bu setteki 10 ifadenin Türkçesini, okunuşunu ve “Would you like…?” kalıbıyla kurulmuş bir teklif ile doğal bir cevabını aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz. Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık olarak verilmiştir; doğru telaffuz için yukarıdaki kartlara tıklayın.
| İngilizce | Türkçe | Okunuşu | Kalıpla örnek |
|---|---|---|---|
| a new TV | yeni bir televizyon | ı nuu tii vii | Would you like a new TV? – Yes, our old one is broken. (Yeni bir televizyon ister misin? – Evet, eskisi bozuk.) |
| some help | biraz yardım | sam help | Would you like some help with your bags? – Yes, please. That’s very kind of you. (Çantalarınız için yardım ister misiniz? – Evet, lütfen. Çok naziksiniz.) |
| some gum | sakız | sam gam | Would you like some gum? – No, thanks. I don’t chew gum. (Sakız ister misin? – Hayır, teşekkürler. Sakız çiğnemem.) |
| a pet | evcil hayvan | ı pet | Would you like a pet? – Yes, I’d love a puppy. (Evcil bir hayvan ister misin? – Evet, bir yavru köpek çok isterim.) |
| some candy | şeker | sam kendi | Would you like some candy? – Just one, please. (Şeker ister misin? – Sadece bir tane, lütfen.) |
| my business card | kartvizitim | may biznıs kaard | Would you like my business card? – Yes, thank you. I’ll call you next week. (Kartvizitimi ister misiniz? – Evet, teşekkürler. Gelecek hafta sizi ararım.) |
| some fries | patates kızartması | sam frayz | Would you like some fries with that? – Yes, a large one, please. (Yanında patates kızartması ister misiniz? – Evet, büyük boy lütfen.) |
| some food | biraz yemek | sam fuud | Would you like some food? – No, thanks. I’ve just eaten. (Bir şeyler yemek ister misin? – Hayır, teşekkürler. Az önce yedim.) |
| some peanuts | biraz yer fıstığı | sam piinats | Would you like some peanuts? – Sure, thanks! (Biraz yer fıstığı ister misin? – Tabii, teşekkürler!) |
| a coffee | bir kahve | ı kafi | Would you like a coffee? – Yes, please. With milk, no sugar. (Kahve ister misiniz? – Evet, lütfen. Sütlü, şekersiz.) |
Kalıp Nasıl Kurulur ve Nasıl Cevap Verilir?
“Would you like” ardından ya bir isim (a coffee, some help) ya da “to + fiil” gelir (Would you like to come with us?). Tekil sayılabilen isimlerle “a/an”, sayılamayan ve çoğul isimlerle “some” kullanılır; teklif cümlelerinde soru olsa bile “any” değil “some” tercih edilir. Türklerin sık yaptığı hata “Would you like” ile “Do you like” sorularını karıştırmaktır: ilki “ister misin?”, ikincisi “sever misin?” demektir.
- Yes, please. / No, thank you. – Evet, lütfen. / Hayır, teşekkürler.
- Would you like to join us? – Bize katılmak ister misin? (Cevap: I’d love to!)
- Yanlış: “Yes, I would like.” – Doğrusu “Yes, I would.” ya da “Yes, I’d like one.” şeklindedir; “like” yalnız bırakılmaz.
- Dikkat: candy ve fries – Bunlar Amerikan İngilizcesidir; İngiltere’de şekere “sweets”, patates kızartmasına “chips” denir.
Örnek Cümleler ve Telaffuz Pratiği
📖 Tüm Kelimeler İçin Örnek Cümleleri Göster
Would you like a new TV for your living room?
You seem to be carrying a lot. Would you like some help?
Would you like some gum after the meal?
Would you like a pet to keep you company at home?
Would you like some candy? They are very delicious.
Would you like my business card so we can keep in touch?
Would you like some fries with your hamburger?
You look hungry. Would you like some food?
Would you like some peanuts while watching the game?
Would you like a coffee to wake you up this morning?
🎯 “Would you like” Nasıl Cevaplanır? (İpuçları)
Bu tekliflere cevap verirken kibar olmayı unutmayın! Olumlu cevap için “Yes, please. That would be great.” (Evet, lütfen. Harika olur.), olumsuz cevap için ise “No, thank you. I’m fine.” (Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim.) kalıplarını kullanabilirsiniz.