İngilizce Zamirler: Kişi Zamirleri, Sahiplik Sıfatları ve Sahiplik Zamirleri

Türkçede tek bir “o” vardır. İngilizcede ise aynı “o” için he, she ve it arasından seçim yapmak zorundasınız. Aynı şekilde Türkçede sahipliği kelimenin sonuna eklediğimiz bir ekle gösteririz: “kitab-ım”. İngilizcede ise isim hiç değişmez, sahip ismin önüne ayrı bir kelime olarak yazılır: my book. Zamirler konusunun Türk öğrenciyi bu kadar zorlamasının sebebi kelimelerin zorluğu değil, iki dilin kişiyi ve sahipliği cümlenin farklı yerlerinde göstermesidir.

Bu derste beş grubu birden göreceksiniz: kişi zamirleri (I, you, he…), nesne zamirleri (me, you, him…), sahiplik sıfatları (my, your, his…), sahiplik zamirleri (mine, yours, his…) ve dönüşlü zamirler (myself, yourself…). Önce hepsini tek bir karşılaştırma tablosunda topluyoruz, sonra her grubu kısa örneklerle tek tek açıyoruz. Bu tabloyu bir kez oturttuğunuzda, kurduğunuz cümlenin ilk kelimesi kendiliğinden yerine gelir.

Yapı: Tek Tabloda İngilizce Zamirler

Aşağıdaki tablo bu yazının omurgasıdır. Satırları soldan sağa okuyun: her satırda aynı kişinin beş farklı görevdeki hâlini görürsünüz. Birinci satırda ben (I), beni/bana (me), benim (my), benimki (mine) ve kendim (myself) yan yana durur.

Kişi zamiri (Subject)	Nesne zamiri (Object)	Sahiplik sıfatı (Possessive adjective)	Sahiplik zamiri (Possessive pronoun)	Dönüşlü zamir (Reflexive)
I (ben)	me (beni, bana)	my (benim)	mine (benimki)	myself (kendim)
you (sen)	you (seni, sana)	your (senin)	yours (seninki)	yourself (kendin)
he (o – erkek)	him (onu, ona)	his (onun)	his (onunki)	himself (kendisi)
she (o – kadın)	her (onu, ona)	her (onun)	hers (onunki)	herself (kendisi)
it (o – nesne, hayvan)	it (onu, ona)	its (onun)	— (yok)	itself (kendisi)
we (biz)	us (bizi, bize)	our (bizim)	ours (bizimki)	ourselves (kendimiz)
you (siz)	you (sizi, size)	your (sizin)	yours (sizinki)	yourselves (kendiniz)
they (onlar)	them (onları, onlara)	their (onların)	theirs (onlarınki)	themselves (kendileri)

1. Kişi zamirleri (personal pronouns): cümleyi kim başlatıyor?

Kişi zamirleri cümlenin öznesidir. Fiili kim yapıyorsa odur ve İngilizcede cümlenin başında durmak zorundadır. Türkçede “Geliyorum” demek yeterlidir, çünkü özne çekim ekinin içinde gizlidir. İngilizcede “Am coming” diye bir cümle yoktur; I am coming demek zorundasınız.

I am a teacher. (Ben öğretmenim.)
She works at a bank. (O bir bankada çalışıyor.)
It is cold today. (Bugün hava soğuk.)
They live in İzmir. (Onlar İzmir’de oturuyor.)

Erkek için he, kadın için she, nesneler ve hayvanlar için it kullanılır. Türkçede üçünü de tek bir “o” ile karşıladığımız için bu ayrım en sık karıştırılan noktadır. Konuyu baştan tazelemek isterseniz İngilizce kişi zamirleri (personal pronouns) dersine göz atın.

2. Nesne zamirleri (object pronouns): eylem kime yapılıyor?

Nesne zamirleri eylemden etkilenen kişiyi gösterir ve fiilden ya da edattan sonra gelir. Türkçede bu işi “-i, -e, -den” gibi hâl ekleriyle yaparız; İngilizcede ise kelimenin kendisi değişir.

I know him. (Onu tanıyorum.)
Call me tonight. (Bu akşam beni ara.)
She gave us the keys. (Bize anahtarları verdi.)
Listen to them. (Onları dinle.)

Dikkat: her kelimesi hem sahiplik sıfatıdır hem nesne zamiridir. “I saw her” cümlesinde “onu”, “her bag” tamlamasında “onun” demektir. Hangisi olduğunu, kelimenin ardından isim gelip gelmediğine bakarak anlarsınız: arkasında isim varsa sahiplik, yoksa nesne.

3. Sahiplik sıfatları (possessive adjectives): ismin önünde durur

Sahiplik sıfatları tek başına kullanılmaz; arkalarından mutlaka bir isim gelir. Türkçede sahiplik ismin sonundaki ekle gösterilir, İngilizcede ise isim hiç değişmeden önüne bir kelime alır.

my book (benim kitabım)
your house (senin evin)
his car (onun arabası – sahibi erkek)
her phone (onun telefonu – sahibi kadın)
our school (bizim okulumuz)
their children (onların çocukları)

Sıralama asla değişmez: önce sahip, sonra isim. “Book my” gibi bir kullanım İngilizcede yoktur. Sahipliği isim tamlamalarıyla kurmanın diğer yolu için İngilizcede tamlamalar ve of eki dersine bakabilirsiniz.

4. Sahiplik zamirleri (possessive pronouns): ismin yerine geçer

Sahiplik zamirleri ismin yerini tutar, arkalarına isim almazlar. Türkçedeki “benimki, seninki, onunki” karşılığıdır ve aynı ismi tekrar etmemek için kullanılır.

This book is mine. (Bu kitap benimki.)
Is this pen yours? (Bu kalem senin mi?)
My car is old, hers is new. (Benim arabam eski, onunki yeni.)
Their garden is bigger than ours. (Onların bahçesi bizimkinden büyük.)

Farkı tek satırda görün: my book = benim kitabım (arkasında isim var), mine = benimki (isim yok). his kelimesi hem sahiplik sıfatı hem sahiplik zamiridir; “his book” da “This is his” de doğrudur. it için sahiplik zamiri yoktur, bu yüzden “This is its” denmez.

5. Dönüşlü zamirler (reflexive pronouns): kendim, kendin, kendisi

Dönüşlü zamirler, eylemi yapanla eylemden etkilenenin aynı kişi olduğu durumlarda kullanılır. Türkçedeki “kendim, kendin, kendisi” karşılığıdır.

I made this cake myself. (Bu pastayı kendim yaptım.)
Be careful, don’t hurt yourself. (Dikkat et, kendine zarar verme.)
The door closed by itself. (Kapı kendiliğinden kapandı.)
We enjoyed ourselves at the party. (Partide çok eğlendik.)

Tekillerde sonu -self, çoğullarda -selves olur: myself ama ourselves, yourself ama yourselves, himself ama themselves.

Ne Zaman, Hangisini Kullanırsınız?

Aşağıdaki kısa diyalog beş grubu bir arada gösteriyor. Sesli okuyun ve her koyu kelimenin hangi gruba ait olduğunu kendi kendinize söyleyin:

This is my sister. Her name is Ayşe. (Bu benim kız kardeşim. Onun adı Ayşe.)
I called her yesterday. (Onu dün aradım.)
Is this your phone or mine? (Bu senin telefonun mu, benimki mi?)
He fixed the computer himself. (Bilgisayarı kendisi tamir etti.)
Our house is small, but theirs is huge. (Bizim evimiz küçük ama onlarınki kocaman.)
The cat is licking its paw. (Kedi patisini yalıyor.)

Pratik bir ipucu: cümleyi kurarken önce “Kim?” diye sorup kişi zamirini bulun, sonra “Kimin?” diye sorup sahiplik sıfatını yerleştirin. Bu iki soru, konuşurken en çok zaman kaybettiğiniz yerde size hız kazandırır. Öznenin ardından gelen am, is, are seçimini de birlikte çalışmak isterseniz İngilizcede şahıslar ve am, is, are dersine göz atın.

Türklerin En Sık Yaptığı Hatalar

1. “its” ile “it’s” karıştırmak. Yanlış: The dog is eating it’s food. Doğru: The dog is eating its food. (Köpek mamasını yiyor.) Kesme işaretli it’s sadece “it is” ya da “it has” demektir: It’s cold today. Sahiplik anlatan its’te kesme işareti yoktur.

2. he / she / it karıştırmak. Yanlış: My mother is a doctor. He works at a hospital. Doğru: She works at a hospital. Türkçede tek bir “o” olduğu için beynimiz cinsiyet seçmeye alışkın değildir; konuşurken önce kişinin kadın mı erkek mi olduğunu düşünme alışkanlığı edinin.

3. Sahiplik sıfatı ile sahiplik zamirini karıştırmak. Yanlış: This book is my. Doğru: This book is mine. Yanlış: Mine book is new. Doğru: My book is new. Kural basit: arkasında isim varsa my, yoksa mine.

4. Edattan sonra kişi zamiri kullanmak. Yanlış: I gave the book to she. Doğru: I gave the book to her. Fiilden ve edattan sonra daima nesne zamiri gelir: to me, with us, for them.

5. Özneyi düşürmek. Yanlış: Is raining. Doğru: It is raining. (Yağmur yağıyor.) Türkçede özne düşebilir, İngilizcede düşmez; gerçek bir öznesi olmayan cümlelerde bile bir özne koymak zorundasınız.

Mini Test

1. This is ____ (ben) car, and that one is ____ (sen).
2. Ayşe lost ____ keys, so I gave ____ mine.
3. The bird built ____ nest ____ (kendisi).

Cevaplar:
1. my – yours → This is my car, and that one is yours. (Bu benim arabam, şu da seninki.)
2. her – her → Ayşe lost her keys, so I gave her mine. (Ayşe anahtarlarını kaybetti, ben de ona benimkini verdim.) Birinci “her” sahiplik sıfatı, ikincisi nesne zamiridir.
3. its – itself → The bird built its nest itself. (Kuş yuvasını kendisi yaptı.)

Sonuç

Zamirleri tek tek ezberlemeye çalışmayın; yukarıdaki tabloyu satır satır aklınızda tutun. Bir kişiyi seçtiğinizde o kişinin beş hâli birlikte gelsin: I – me – my – mine – myself. Konuşurken takıldığınız an, kelimenin cümledeki görevini sorun: özne mi, nesne mi, ismin önünde mi, ismin yerinde mi?

Bu konuyu oturttuğunuzda İngilizcede cümleye başlama sıkıntınızın büyük kısmı kendiliğinden çözülür. Her gün beş cümle kurun ve kurduğunuz cümlede hangi zamir grubunu kullandığınızı yüksek sesle söyleyin. Bir haftada fark edeceksiniz.

🎯 Lexiturbo’da Pratik Yapın: Bu konuyla ilgili interaktif alıştırmalar için Sahiplik Sıfatları (Possessive Adjectives) ve Temel Şahıslar ve Kişi Zamirleri derslerine göz atabilirsiniz.