Yapay Zeka ile İngilizce Nasıl Öğrenilir?

Merhaba, Bu yazımda yapay zeka ile sıfırdan İngilizce öğrenmek ve onunla İngilizce konuşmak isteyenleri dikkate alarak bazı tüyolar vermeye çalışıyorum. Ayrıca bir iki yapay zeka dil uygulaması tavsiyesinde de bulunuyorum. Konu bir tık uzun olduğu için, yapay zekanın müthiş katkılarını, giriş gelişme-sonuç şeklinde anlatarak ilerleyeceğim. Siz hızlıca yapay zeka ile sıfırdan İngilizce öğrenmek konusuna istinaden yazdıklarım kısmına atlamak isterseniz buna tıklayın. 👈 Veya paragraflardaki başlıklara hızlıca bakarak ilerleyin. Alternatif olarak Chat GPT ile konuya istinaden sohbetimin olduğu videoyu da yazının en sonuna ekledim.

Son yıllarda İngilizce öğrenim sürecinde öğrenciler yapay zeka uygulamalarını dili öğrenme veya geliştirme sürecinde sıklıkla kullanmaya başladılar. Yapay zeka teknolojileri zaten bir çok açıdan heyecan verici müthiş bir gelişme. Ancak bu hangi neslin çocuğu olduğunuzla da alakalı! Ne demek istediğimi ilerde biraz daha detaylandıracağım.

Spesifik olarak Chat GPT, Google Gemini gibi YZ uygulamalarını hali hazırda, mail yazmak, yazı özetlemek gibi görevler için kullanıyor olabilirsiniz. Veya kullanmayı hiç bilmiyorsanız bile öğrenmeye başlayın. Çünkü spefiki veya çok daha karmaşık görevler için, nasıl kullanacağınızı tam olarak bilmiyorsanız, ki bir çok insan tam olarak bilmiyor zaten bir çok insanın bilmesi grekli mi o da ayrırı bir tartışma konusu. Hani bir yerden sonrası hayatın akışıyla ilgili… Niye işiniz günüzü varken yapay zekaya vakit ayırasınız?

Yani yazılım geliştirmeyle uğraşmıyorsanız veya sunucularda yapay zeka ajanları kurup farklı görevlere atamak nedir pek bi fikriniz yoksa bile, ki bu çok normal, O halde o basit tarayıcı arayüzü veya mobil uygulmasında onunla sohbet ederek yapabileceğiniz en iyi şey İngilizce öğrenmektir. E tabi yemek tarifi veya ‘bu nedir’ gibi basit bir soru da sorabilirsiniz. Zatn chat gpt ile 1 2 dakka sohbeti sürdürdükten sonra hemen plus pakete yükselt diyor 🙂 Bir özel ders parası gitii 🙂

Ancak YZ ile gerçekten de ileri seviyeye kadar İngilizce öğrenmek mümkün mü? Cevap: Metodloji, Özel marka yöntem, Müfredat, gidişat, bağlam ve tutarlılık problemini de ben çözerim diyorsanız evet. Bunlarla uğraşamam, bunlar ne ki? diyorsanız, o zaman yapay zeka paketlerin en pahalısını 1 ay deneyebilirsiniz. 🙂 Ancak metodloji, Özel marka yöntem, Müfredat, gidişat, bağlam ve tutarlılık ve elbette süper genel hafıza ve yakında daha fazla sorunla baş etmek zorunda kalabiliriniz. Çünkü yapay zekanın asıl meselesi zaten bu. Oysaki gerçek bir ingilizce öğretmeninin doğasındadır metodloji ve müfredat dediğimiz şey. Gidişat, bağlam, tutarlılık zaten insanız heğimizin ortak noktası. Asıl mesele de bu zaten. Bir insan gerekiyor. 4 5 yaşlarında süper zeki bir robot çocuk değil. 🙂 O şu an bir çocuk evet… muhtemelen 40 lı yaşlarında büyük adam olabilir 🙂 Allah ömür verirse görürüz belki.

İngilizce öğretmeniyim Yapay zeka ile sürekli İngilizce konuşuyorum

Yapay zeka ile sadece hafızamı tazelemek için ingilizce konuşuyorum buna çok dikkat. Sonuç olarak Türkiyede yapay zeka ile Türkçe konuşuluyor değilmi. Amarikada İngilizce, Hindistan Japonya, Çin derken herkes kendi ülkesinde kendi diliyle konuşuyor. İşte buna çok dikkat! Yapay zeka ile kendi dilinizde konuşarak aslında öğretmen olan siz oluyorsunuz. O değil… Dil öğrenirken de karşınıza, dünyanın kolektif bilgi bütününe hakim olan bir robotu deği, bir insanı almanız gerekir aslında.

YZ ile Türkçe de konuşuyorum elbette. Hatta sınırlarını zorlayıp aynı anda 2 dili karıştırarak da konuşuyorum. Bazı bazı TOEFL kelimeleriyle beni sınamasını istiyorum, bazen de aklımdaki herhangi bir konuyla alakalı fikirlerini soruyorum… Hangi dille başladıysam veya sonrasında değiştirmem gerekiyorsa vesaire… Yapay zeka arkasındaki müdensilerin yarattığı anlamasının da anlatmasının da çok zor olduğu bir dil ağı ama bir yazılım… Boş verin ne olduğunu hatta: #yapazeka

Ancak yapay zeka ile sıfırdan İngilizce öğrenmek açısından baktığımızda hiç bir şey billmiyor olsanız dahi kendi ana dilinizde destek alarak İngilizce öğrenebilirsiniz. Yani size konuları Türkçe anlatmasını isteyebilirsiniz. Kaldı ki Yz, Türkiye’de yaşayan benim gibi İngilizce öğretmenleri ve İngilizce konuşanlar için de müthiş fırsatlar sunuyor. Öte yandan İngilizce bilen bazılarımızın sürekli İngilizce pratik edecek arkadaşları yoktur. Veya işlevsel ve üretken sohbetlere müdahil olamayabilirler.

Kişisel gelişim sürecinde çift dilde kitap okumak ve çift dilde yazı yazmak gibi alışkanlıkların tartışma götürmeyecek dilbilgisel kazanımları vardır. Bu çok ayrı kişisel gelişim meselesidir.

Yz İngilizcenizi geliştirmek ve pratik yapmak için sohbet arkadaşı

İngilizce konuştuğunuz çok fazla insan varsa ve bunların hepsi İngiliz veya Amerikalıysa 🙂 o halde gerçekten şanslısınız. Benim çok eskiden tanıdığım bir kaç Amerikalı Avustralyalı ve İngiliz arkadaşlarım var. Bazen onlarla halen konuşuyoruz. Ama onlarla konuştuğum konular çok nadiren değişiklik gösterir. Klasik nasılsın iyimisin, aile vs veya özel hayatlarımız…

Ayrıca örneğin, herkes web geliştirme ve yazılım dünyası hakkında merak ettiklerime cevap veremez değil mi? Teknoloji ve yazılım dünyası bana çekici geldiği için bu konularla ilgili yapay zekayla İngilizce veya Türkçe konuşmayı tercih ediyorum. Yer yer İngilizceleri kesinlikle daha iyi. Bunu da belirtmek isterim.

Özetle herkesle sırf İngilizce biliyorlar diye her konu hakkında İngilizce konuşamazsınız. İşte bu noktada İngilizcenize de güveniyorsanız YZ ile dünyada var olan her konu hakkında konuşabilirsiniz :). Bilgiye erişim ve konuşma becerisi de müthiş. Ama bütün sohbet botlarının hepsinin müthiş konuşma becerisi yok. Ben bu gönderiyi paylaştığım 2025 şubat ayında Google Gemini’ın Türkçesi Chat GPt’nin Türkçesi kadar doğal, profesyonel veya sürükleyici değildi. Siz bu gönderimi okuduğunuzda son durumda gelişme olmuşsa bir yorum atarsanız bildirim alırım ve böylece yazıyı güncelleme fırsatım olur. Ama ben bu yazıyı 4 nisanda 2026 da revize ederken, şubat 2025ten bu yana yapay zeka ile olan etkileşimimden mütevellit gelen deneyimimle yazıyı revize ettiğim için, son durum da değişti ve artık sadece o ikisi değil yüzlerce yapay zeka modeli çıktı ve hepsi de konuşma konusunda gayet iyi 🙂 Ama gerçekten de birinin sıfırdan iler iseviyeye kadar Yapay zeka ile ingilizce öğrenebilip öğrenemeyeceği konusu hakkında düşüncelerim biraz daha oumsuzlaştı, bunu da eklemeti kesinlike isterim.

Google Gemini has an equally amazing level of English speaking and sounding skills as ChatGPT. But it in Turkish it sounds as if it lacks soul and sounding. (düşünün şubat 2025 te böyle demişim)

Amerikalı veya başka uyruktan insanlarla sürekli İngilizce konuşmak durumunda olan biriyseniz bile, yapay zekayla İngilizce geliştirmek adına pratik yapmaya ihtiyacınız olmadığını söylemek zor. Özetle hem anadilinizi hem de yabancı dilinizi sürekli olarak geliştirmek için müthiş bir araç. Yapay zeka zaten söz konusu teknik bilgi ise bu işte bir numara. Hem Türkçe hem de ingilizce kurallarını size çok iyi açıklayabilir. Ama kalkıp da onunla haftada 2 gün 1 saat konuşan kaç dil öğrenen aday vardır sizce? Üstelik hangi 2 saati isterseniz isteyen… İsterseniz günde 4 saat çalışın. Ama yukarıda bahsettiğim genel metodloji, özel metodoloji, müfredat, gidişat, bağlam meseleleri sorunuyla herkes uğraşmayacağı için, işte tam da bu noktada yapay zeka entegre edilmiş ingilizce öğrenme uygulamaları emin olun çok daha mantıklı.

Yapay zeka ile, İngilizce öğrenmek için çalışmak

Dil öğrenimine yeni nesil akıllı bir destek

Yapay zeka (YZ), dil öğrenme sürecini devrimleştirdi ve dolayısıyla evrimleştirdi. Özellikle reklamlarla gördüğümüz dil uygulamaları kelime dağarcığını, dilbilgisini ve anlama becerilerini geliştirmek için inanılmaz yardımcılar. Ancak şunu da eklemeden geçemeyeceğim: Bir dili ‘öğrenmek’ ile o dilde ‘iletişim kurmak’ arasında fark var.

Yani fark var derken, YZ ile çalışmak direkt olarak İngilizce öğrenim sürecinizi olumsuz etkilemez, sakıncası da yoktur. İleri seviye İngilizce öğrencisiyseniz müthiştir ve duyduğunuz ‘İngilizceyi anlamama‘ sıkıntınız varsa çok yardımcı olur. Ama amerikalı sevdiğiniz bir aktör veya bir ünlü gibi konuşmayacaktır 🙂 Yani yapay zekayla İngilizce öğrenme pratikleri yapıyorsanız kesinlikle vazgeçmeyin. Yapay zeka sizi dilin katmanları açsından rahatlıkla eğitir. B2 üstünde bir öğrenciyseniz sizin için eşsiz bir araçtır.

---

Neden Yapay Zekayı Destekliyorum?

Bildiğiniz klasik şeyler

1. 7/24 Erişilebilir Bir Öğretmen:
   Gece yarısı bile telaffuz çalışması yapın ve yeni kelimeler öğrenin. YZve asla yorulmayan bir antrenör gibi! Saatlerce sohbet edin edin ve edin… (ödediğiniz paket parası kadar ilerler genelde)
2. Oyunlaştırma = Motivasyon:
   Özellikle genç öğrenciler, dil öğrenme uygulamalarında, rozet kazanıp liderlik tablosunda puan yükseltmek için adeta yarışıyor. Geleneksel kitaplar böyle bir heyecanı sunamaz ama gelecenksel renkli kitapların hakkını asla inakar etmiyoruz. Doğru mu ? 🙂
3. Ekonomik ve Pratik:
   Özel ders alamayan öğrenciler için YZ uygulamaları bir kurtarıcı. Üstelik birçoğu günlük belli bir miktar kullanım için ücretsiz veya uygun fiyatlı.

Genel Yapay zeka ve veya uygulamalarla sıfırdan İngilizce öğrenme senaryosu

Şansınızı denemek konusunda ısrarcıysanız ve buraya kadar anlattıklarımın iyi tarafından bakarsanız özetle: YZ’li dil öğrenme uygulamaları ve genel yapay zeka uygulamaları farklılardır.

1- Spesifik olarak Yapay zekalı ve dil öğrenimine odaklı uygulamalar vardır.

2- Genel yapay zeka denen Chat GPT veya Gemini gibi genel Yz araçları da.

Sohbet penceresi açıp veya telefonunuza indirdiğiniz uygulamalar genel yapay zeka dediğim şey. Zaten hem genel yapay zeka, hem de yapay zeka ile entegre dil öğrenme uygulamaları en başlangıçtaki A1 öğrencisinin dil eğitimine başlaması için tavsiye değildir. Mutlaka A1 mantığına hakim biri olmanız şart ama tabiki hiç bir tek kelime ve mantık dahi bilmiyorsanız kurcalamanızın zararı olmaz :). Yani gerçekten dil öğrenmeye, o dili konuşabilmeye muktedir olmak istiyorsanız, temel mantığı olabiliyorsa gerçek bir eğitmenden ders alarak tamamlayın. Onun dışında yine de ücretsiz sürümlerle belli notlar alarak veya genel uygulamalarla doğru komutları kullanarak ve dolayısıyla onu eğiterek bir şekilde yol almak da mümkün. Ama zaten buna istinaden asıl soruyu daha gerilerde de sormuştum. Yani haftada 2 gün 1 saat Yz ile konuşan, ders çalışan, dil öğrenmek için çalışan kaç dil öğrenen aday vardır sizce?

YZ dil öğrenme uygulamalarının anlık olarak ne durumda olduğunu güncel olarak takip etmek gerekir. Çünkü yapay zeka algoritmaları son zamanlarda sürekli güncelleniyor. Ve dolayısıyla bu uygulamalar da sürekli güncellenebilir. Uygulamaların temel çalışma prensipleri ve arayüzlerine alışmak çok az biraz zaman alsa da kesinlikle tavsiye edebileceğim bir faaliyet.

Süreci takip edin Çünkü Alzaymır hastası gibi tavırlar göreceksiniz

Açıkçası genel yapay zeka ile süreci takip etmek daha zordur ama mümkün. Takip etmek için ayrı ayrı konu başlıkları açmanız gerekir. Planlı programlı olmamız gerekir. Bir de şey var… Hani bağlam kopması demiştim ya…. bu gerçekten berbat bişi 🙂 Çünkü aynı sohbet uzadıkça öğrenme süreciniz bağlam kopmasından ötürü olumsuz etkilenebilir. Buna yönelik diğer sohbetlerle karışmaması için tek bir hesabı dil öğrenimiz için kullanabilirsiniz. Yani gemini veya chat gpt her bir gmai hesabınızla bağlandığınızda başka başka kişiliklere bürünüyor. Kafasını karıştırmamaya bakın… Ancak şu nu tekrar hatırlatmak isterim, 2 3 saatlik bir sohbetten sonra bile alzaymırmış gibi davranan yapay zeka, yüzlerce ders saati gerektiren dil öğrenim bütününüzü yönetemeyecektir. O yüzden olabildiğince parçalara bölmeniz gerekiyor.

Ama planlı programlı olsanız dahi bazı yerlerde bir biriyle içiçe girmiş konular da söz konusu olacaktır ve olmalı da. Bu blog sitemde de bahsettiğim örneğin, simple past ve Present perfect veya Simlpe future ve future intention konuları tek tek değinildikten sonra kıyaslanarak netleşilmeli. Ancak türkçe olarak size doğru örnekler veremez. Örneğin YZ size 2 zaman arasındaki farkı anlatmaya çalışır. Ama anlaşılır şekilde anlatamayabilir veya bağlamsal örnekleri kullanamayabilir. Çünkü yoruma ve çıkarıma veya kültürel bağlama dayalı farkları yapay zekalar sentezleyemez. Örneğin o size ‘lafı şimdi gediğine oturttuk’ veya ‘hedefi 12 den vurdun’ dediğinde, siz bir insan olarak ilk duyduğunuzda şaşırabilirsiniz vay be bunları da biliyor dersiniz ama, her dakka bunu veya benzeri anlamlara gelen deyimlerle cevap verirse o deyim değerini ve anlamını yitirir değil mi ? Kömür ne renktir siyah… Wauuuv hedefi tam 12 den vurdun, gibi aptalca geröeklerde bile böyle derin anlamlar kullanmayız dimi… Yani derinlik algısı yoktur. Olsa da sadece bir algoritmadır. O cümleyi hissettiği için söylemez yeni 🙂

İşte bu gibi karmaşıklıklar yüzünden dersler birbirine karışır. Her bir başka başlık altında olan kayıtlar uzun uzun sohbet akışı şeklinde kaydedildiği için gidişatta da karışıklık olabilir. Ama tüm bu karışıklığı kontrol edebilirseniz sorun yok. Özellikle A1 A2 seviyesinde bir dil öğrencisiyseniz çok daha faydalı olur ve dil öğrenme sürecinde mantığı siz kurgularsınız.. Yerine göre genel yapay zeka, spesifik dil öğretme uygulamalarından daha iyidir. YZ bir algoritma olduğu için sizin ondan nasıl öğreneceğinizi de kendiniz talep etmeniz gerekiyor. Yani hangi promtplar meselesi içgüdü meselesi değil.

Doğru Promplarla eğitin

Yapay zekanın tam da bu noktada müthiş yardımcı bir araç olduğunun altını tekrar çizmek istiyorum. Gramer yapısından emin olmadığınız cümlelerinizi anında düzeltiyor. aslında siz onu nasıl eğitirseniz o sizinle öyle ilerliyor. Hani derseniz ki ‘seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum ama bu konuyu konuşurken ingilizce cümlelerimde hata yaparsam beni düzelt’. Gerçekten de konuşmak istediğiniz bir şey varsa bu konuyu İngilizce olarak konuşacak düzeydeyseniz ama hatalarınız sık oluyorsa, yapay zeka size hatalarınızı yazılı veya sözlü olarak düzeltip bildirir. Spesifik olarak bir konu hakkında konuşmak istemiyorsanız da cümle cümle giderek İngilizce tercüme örnekleriyle çalışabilirsiniz. Yani yapay zekayı, bilgilendirme yapıp, ingilizcenizi geliştirmenize yardımcı olması için eğitebilirsiniz. Örneğin şu komutları deneyerek başlayın. Ama her biri ayrı bir sohbetin konusu olsun.

1. Hiç ingilizce bilmiyorum bana sıfırdan ingilizce öğretmeye başlar mısın.
2. İngilizce A2 seviyesi bir öğrenciyim, bana seviye atlamam için yardımcı ol.
3. Uzun zamandır kurslara gidiyorum ama gramer yapılarından hala emin değilim. Bana biraz egzersiz yaptırır mısın.
4. Gramer kurallarını iyi biliyorum hadi beraber cümle tercüme çalışmaları yapalım.
5. İngilizce seviyelerini B2 ye kadar tamamladım ama konuşma konusunda çok iyi değilim, beni konuşturur musun.
6. Bana şimdiki zaman ve geniş zaman arasındaki farkları anlatır mısın (Zamansal farkları anlamaz başarılı değil)
7. Present perfect tense ve simple past tense arasındaki farkı anlatır mısın. (bunda başarılı değil)

bu soruları Türkçe sorabileceğiniz gibi İngilizce olarak da sorabilirsiniz

Yapa zeka İngilizce dil öğrenme uygulamaları öğretmenin yerine geçemez ama kesinlikle faydalı – hibrit kullanımı deneyin

EWA

Benim karşıma çıkan YZ ingilizce öğrenme uygulamalarından birisi EWA idi. Bu uygulamayı olabildiğince hızlı keşfetmeye çalıştım. İlk baştaki modüller ve ardından direkt son modüllere atlayarak uygulamanın hangi dersleri nasıl işlediğine kabaca baktım. Ve gayet de sevdim. Öğrencilerimin bir kaçına önerdim de…. Üzerinden baya bir zaman geçti… Belki şimdiki yapay zeka entegrasyonu daha da iyi olmuştur. EWA haricinde bir kaç farklı uygulamaya da baktım. Ewa yazıp aratırsanız zaten uygulama mağazalarında diğer benzer uygulamalar da listelenir. Duolingo vs derken sektördeki uygulamaların sizce hangisinin daha iyi olduğu başka mesele… Hepsi de işe yarar araçlar zaten. Yani birden fazla uygulamanın deneme sürümlerini kullanıp size en uygun öğretmeni seçer gibi kendiniz deneyerek almanız daha doğru olur.

Fakat asıl konuya bağlayacak olursak şöyle bir açıklama ve ekleme yapmak isterim. Daha önce Cambly ile İngilizce öğrenmek konusunda da benzeri detaylara değinmiştim. Kağıt üstünde A2 B1 öğrencisi değilseniz sizin ana dilinize hakim biri size, dilin yapı taşları arasındaki farkları ve benzerlikleri anlatmalı. Uygulama kısmında da sizi gözlemlemeli ve günlük ilişkideki tepkime hızında geri bildirim vermeli.

Dil öğrenim sürecinde siz bazen hatanızın ne olduğunu ve neden hata olduğunu anlayamazsınız. Ve düzeltmezseniz. Hatalarınız zamanla üst üste kümeleşir. Oysaki ötelemeye müsait bir konu olmadıkça tam olarak anlamadan da geçmemelisiniz. (örnek: simple past ve present perfect farkları anlamadan da geçebileceğiniz konulardır. Kaldı ki bu ikisi arasındaki farkı da bir insan kadar daha iyi kimse anlatamaz)

insan öğretmenle yapay zekayı kıyaslamayın

İnsan zekası, bilinçli akıl yürütme, sezgi, yaratıcılık ve karmaşık, bağlamdan bağımsız problem çözme gibi unsurları içerirken, günümüzdeki yapay zeka sistemleri çoğunlukla dar alanlarda, belirli kurallar veya örüntülere dayalı çalışır. Onların ürettiği sonuçlar, içsel bir anlayışa veya bilinçli akıl yürütme sürecine dayanmaz; daha çok istatistiksel çıkarımların bir sonucudur. Bu yüzden onu eğitmeniz ve neye ihtiyacınız olduğunu da netlikle belirtmeniz gerekir.

Yapay zeka size hatanın neden hata olduğunu da muhtemelen etraflıca anlatabilir. Ancak bu anlatım sıklıkla düz, uzun, sıkıcı veya yetersiz kalabilir.

Öte yandan hata yapmanın tam olarak şekli de yoktur. Öğrencinin odağına göre bazen derin detaylarla bazen de basit veya öğrencinin anladığı şekilde kendi anadilinde anlatılması gerekir.

Kaldı ki sadece A0 – A1 seviyesindekiler değil, kağıt üstünde B2 seviyesindeki öğrencilerin bazıların dahi, temel ana dil farkındalığı eksik. Bazı bloglarımda da belirttiğim gibi neyi bilmediğinizi bilmek için de bir şeyler bilmeniz gerekiyor.

Yani uzman bir eğitmenin anında müdahale etme, probleme parmak basma, düzeltme ve uygulatma taktiği çok çok önemlidir. Bunları gerçek bir eğitmen ders ortamında genellikle hızlıca düzeltir. Ama yapay zeka ile bu detaylar bazen havada kalır. Ayrıca öğrenci yapay zekayı bir insan eğitmen yerine koymaz. Onun araç olduğunu bilir ve sıkılma ihtimali yüksektir.

Yapay zeka sizin anlayıp anlamadığınızı beden dilinizden teşhis edemez. Bir insan gibi duygu durumunuzu ve bağlamsal hatalarınızı gözlemleyemez. (kameralarla karşısa otursanız bile, elindeki verilerin sonucuna göre sizi irdeleyecektir) Zaten yapay zekayla iİgilizce öğrenmek mümkün mü sorusuna kısaca cevabımı yazının başında vermiştim. ‘Evet süreci yönetirseniz mümkün’. Fakat kesinlikle A2 seviyesini hakkıyla tamamlamış B1 düzeyinde olmanız tam da YZ ile haşır neşir olmaız gereken seviyedir.

Dil eğitimi için tasarlanmış spesifik uygulamalar belli bir sıralama ve düzenle ilerler. Ayrıca ilerlemenizi kaydeder. Dil öğrenme uygulamaları genel yapay zekadan daha dişe dokunur sonuçlar verir ancak yer değiştirerek kullanmak en faydalısı.