İngilizcede Zaman Bağlaçları: Before, After, When ve As Soon As

0

Before, after, when, until, as soon as ve by the time bağlaçlarının kullanımı, virgül kuralı, bu bağlaçlardan sonra neden will kullanılmadığı ve gereksiz yere Past Perfect kullanma hatası.

Birbirine zincirle bağlanmış sıralı halkaları temsil eden soyut kompozisyon

Merhaba! İngilizcede zamanları öğrenmek tek başına yetmiyor; o zamanları birbirine bağlayan kelimeleri de bilmek gerekiyor. İki olayı sıraya dizen, aralarındaki ilişkiyi kuran bu kelimelere zaman bağlaçları diyoruz.

İyi haber: Türkçede karşılıkları neredeyse birebir. Kötü haber: cümle içindeki davranışları Türkçeden farklı ve iki klasik hataya sebep oluyorlar.

Temel Bağlaçlar ve Türkçe Karşılıkları

  • before → -den önce
  • after → -den sonra
  • when → -dığında, -ince
  • while → -ken
  • until → -e kadar (bir noktaya kadar sürer)
  • as soon as → -er ermez
  • by the time → -e kadar, o ana gelindiğinde

Cümle İçindeki Yeri ve Virgül Kuralı

Bu bağlaçlar cümlenin başında da ortasında da durabilir. Anlam değişmez, sadece noktalama değişir:

  • Başta, virgül var: After I finished work, I went to the gym. (İşi bitirdikten sonra spora gittim.)
  • Ortada, virgül yok: I went to the gym after I finished work.

Türkçede de bunu yapıyoruz: “İşi bitirdikten sonra spora gittim” ile “Spora gittim, işi bitirdikten sonra” — ikisi de kurulabilir.

Before ve After’dan Sonra İki Seçenek

Bu iki bağlacın arkasına ya tam bir cümle ya da -ing‘li bir fiil gelebilir. İkincisi daha kısa ve yazı dilinde şık durur, ama sadece iki cümlenin öznesi aynıysa kullanılabilir.

  • Before I left the house, I locked the door. (Evden çıkmadan önce kapıyı kilitledim.)
  • Before leaving the house, I locked the door. — Aynı anlam, daha kısa.

Ama özneler farklıysa bu kısaltma yapılamaz: Before she left, I locked the door. cümlesini -ing ile kısaltamazsınız.

Dikkat: Bu Bağlaçlardan Sonra Will Kullanılmaz

İşte birinci klasik hata. Will Future yazısında değindiğim kural tüm zaman bağlaçları için geçerli: cümlecik gelecekten bahsetse bile geniş zamanda kalır.

  • ✗ After I will finish work, I will call you.
  • ✓ After I finish work, I will call you. (İşi bitirdikten sonra seni arayacağım.)
  • ✓ I will wait here until you come back. (Sen dönene kadar burada bekleyeceğim.)
  • ✓ As soon as the film ends, we will leave. (Film biter bitmez çıkacağız.)

Hatırlatma kuralı: bir cümlede iki tane will olmaz. Will ana cümleye düşer, zaman cümleciği geniş zamanda kalır.

Dikkat: Gereksiz Yere Past Perfect Kullanmayın

İkinci klasik hata, Past Perfect yazısında da değindiğim konu. Bu bağlaçlar zaten hangi olayın önce olduğunu söylediği için, üzerine bir de Past Perfect eklemek gereksizdir.

  • Gereksiz: After I had finished my homework, I went out.
  • Daha doğal: After I finished my homework, I went out. (Ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıktım.)

İkisi de gramer olarak doğru, ama ikincisi kulağa çok daha doğal gelir. after kelimesi zaten sırayı bildiriyor; ekstra işaret koymaya gerek yok.

Karıştırılan İkili: Until ve By

Türkçede ikisi de “-e kadar” diye çevrildiği için sürekli karışır. Fark şu:

  • until → o ana kadar süren bir durum. I'll stay here until six. (Altıya kadar burada kalacağım.) Altıya kadar kalma devam ediyor.
  • by → o andan önce tamamlanacak bir iş. I'll finish it by six. (Altıya kadar bitireceğim.) Bitirme işi bir kerelik.

Pratik ayraç: cümledeki eylem sürüyorsa until, bir kerede bitiyorsa by. Bu ayrımın detayı Future Perfect yazısında da var.

Kendini Test Et

  1. I will text you as soon as I ________ (arrive).
  2. ________ locking the door, she checked the windows.
  3. We’ll wait ________ the rain stops.

Cevaplar: 1. arrive (will değil) — 2. Before — 3. until

Sonuç

Zaman bağlaçlarının anlamlarını öğrenmek kolay; asıl mesele arkalarından hangi zamanın geleceğini bilmek. Akılda tutulacak iki şey var: gelecek cümlelerinde will bağlaçtan sonra gelmez ve bağlaç zaten sırayı söylüyorsa Past Perfect’e gerek yok.

When ve while arasındaki farkı merak ediyorsanız o konuya ayrılmış yazıya da göz atabilirsiniz.

Konuyu boşluk doldurma ve kelime sıralama alıştırmalarıyla pekiştirmek isterseniz, bu dersin interaktif ve egzersizli hali lexiturbo.com’da: Zaman Bağlaçları dersi ve alıştırmaları.

What do you feel about this?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir